Quantcast
Channel: Linda O – Ordklyverier
Viewing all 85 articles
Browse latest View live

Kreativt kaos

$
0
0

Schemat Àndras fortfarande och det Àr lite snurrigt, men mest Àr nya jobbet sÄ himla roligt och inspirerande. En massa nya elever och galet mÄnga namn att lÀra sig. Ett gÀng i varje klass som kommer att behöva jobba lite extra hÄrt, nÄgra som behöver fÄ en spark i baken ibland och nÄgra som behöver bromsas. De Àr dock alla lugna, de lyssnar (oftast) och jag har inte ens behövs tÀnka pÄ att höja rösten. Jag har redan insett att jag behöver se över min tidspessimistiska sÀtt att planera. Eleverna gör det de ska, nÄgra Àr redan borta mycket och kommer att fÄ svÄrt att hÄlla tempot, men alla kör pÄ nÀr de finns pÄ plats. AlltsÄ blir det tid över. Tid som förra Äret gick till att skapa lugn Àgnas nu Ät skolarbete.

Roligt Ă€r ocksĂ„ att fĂ„ umgĂ„s med kreativa ungdomar, som har en passion. Även om den handlar om musik, teater, bild, foto eller film och inte svenska smittar det liksom av sig. Ettorna och tvĂ„orna har fĂ„tt spĂ„na idĂ©er pĂ„ vad vi kan göra i Ă„r, utifrĂ„n Ă€mnes- och kursplaner och mĂ„mnga förslag Ă€r riktigt bra. Treorna Ă€r lite skĂ€rrade ska sĂ€gas, de vet att Svenska 3 Ă€r svĂ„r och har dessutom lite vuxenĂ„ngest inför studenten, men de flesta gick igĂ„ng pĂ„ att studera politisk retorik och argumentera utifrĂ„n olika Ă€mnesomrĂ„den som Ă€r viktiga i valrörelsen.

Om resten av terminen blir hÀlften sÄ rolig och trevlig som de hÀr första veckorn har varit, kommer det att blir en kanonhöst. Det kÀnns gött.

↧

↧

Dagens ord

$
0
0

Skärmdump 2014-09-07 20.17.51

Att Jan Björklund inte tar nÄgot som helst ansvar för de sjunkande skolresultaten, eller de ökade klyftorna mellan de som klarar sig bra i skolan och de som inte gör det, Àr sÄ pinsamt och sÄ tragiskt att jag saknar ord. Att införa betyg tidigare, lÀgga pengar pÄ lÀx-RUT och införa fler nationella prov Àr inte rÀtt vÀg att gÄ. FrÄgan Àr om en ny skolminister kommer att lyckas bÀttre, men sÀmre lÀr det inte kunna bli. Det rÀcker inte heller att bara pumpa in pengar i skolan, utan att fundera över hur de ska anvÀndas. Jag skulle önska fler vuxna i skolan, inte nödvÀndigtvis mindre klÀsser, Àven om smÀrtgrÀnsen Àr passerad i klasser med fler Àn 30 elever, men helt klart möjligheten att vara flera vuxna i en klass samtidigt. DÄ nÄr vi större lugn och dessutom sker ett idéutbyte mellan lÀrare naturligt. Chansen att det i alla fall blir mer likvÀrdigt inom en skola Àr dÄ större och dÀr finns nu stora skillnader. Att sÀtta sitt barn i skolan Àr ett lotteri. I samma skola kan vardagen för eleverna se vÀldigt olika ut, beroende pÄ arbetslag, undervisande lÀrare och klassens sammansÀttning. Det Àr inte okej.

↧

Nu blir det reklam

$
0
0

Skärmdump 2014-09-21 11.34.33

TÀnkte bara meddela att lÀrarhandledningen till English from the Beginning gÄr att bestÀlla, med berÀknad leverens v.41. Den Àr massiv, 205 sidor och innehÄller en massa extra övningar, checklistor utifrÄn Europeisk SprÄkportfolio, pÄ svenska och engelska, samt en massa spelkort och andra lÀttsamma övningar att anvÀnda för att fÄ eleverna att prata engelska.

HĂ€r finns ett smakprov.

 

↧

OS-medalj i curling anyone?

$
0
0

Nyss hemkommen frĂ„n förĂ€ldramöte i ena sonens arbetslag och mĂ„ste skriva av mig. Är sĂ„ vansinnigt förbannad. Sonen gĂ„r i Ă„r 2 och vi Ă€r riktigt nöjda med hans lĂ€rare och det upplĂ€gg som finns i arbetslaget. De har hittat en bra mix av mer projektbaserad undervisning, mer traditionell sĂ„dan och en svenskundervisning utifrĂ„n En lĂ€sande klass. Jag Ă€r imponerad och sonen trivs. MĂ„let Ă€r att minimera lĂ€xor, vilket jag ocksĂ„ Ă€r nöjd med, men att erbjuda fĂ€rdighetstrĂ€ning för de som behöver. Vi fĂ„r veta att ungarna bör kunna additions- och subtraktionstabeller upp till 20 och multiplikationstabeller upp till femman. De trĂ€nar i skolan, men kan behöva göra det lite hemma ocksĂ„. Det rekommenderas, men lĂ€rarna pĂ„pekar ocksĂ„ att de ansvarar för elevernas lĂ€rande i skolan. Allt borde vara frid och fröjd.

Till saken hör att svensklÀraren förra Äret bad oss förÀldrar lÀsa i 15 minuter varje dag med vÄra barn, gÀrna lÄta barnet lÀsa högt, eller turas om att göra det i valfri bok. Det bev ett himla liv. Skulle förÀldrar vÀlja bok sjÀlva och lÀsa med barnen varje dag? Troligen Àr det dÀrför lÀrarna Àr lite osÀkra nÀr nya lÀseboken introduceras. De vÀdjar om hjÀlp med att fÄ eleverna att trÀna upp sitt lÀsflyt, lÀsförstÄelsen jobbar de med i skolan. Jag som egentligen kan tycka att lÀxor borde undvikas, kan se en poÀng med att fÀrdighetstrÀning görs hemma, men tycker att det borde rÀcka med att lÀrarna ger information om vad som kan behöva trÀnas, inte att det mÄste ske pÄ en viss dag eller pÄ ett visst sÀtt. Men visst, har lÀrarna bestÀmt att en lÀsebok Àr bra, sÄ tÀnker jag att det fÄr vara sÄ.

Nu börjar kraven att stÀllas. Kan lÀrarna se till att boken kommer ner i vÀskan och att vÀskan kommer hem? Kan de se till att förÀldarna fÄr mail om exakt nÀr lÀxan ska göras och hur? Vad menar det med att de har en lÀxa i veckan, vilken dag ska den göras dÄ och hur ska den förhöras? Det rÀcker inte att det skrivs pÄ bloggen vad lÀxan Àr, för alla hinner/vill/orkar inte lÀsa dÀr, kan de fÄ ett mail istÀllet? Fast nÄgra vill helst inte behöva gÄ in pÄ mailen, kan de skriva bÄde pÄ bloggen och skicka ett mail? Skulle det möjligen gÄ att fÄ fler och andra lÀxor ocksÄ, gÀrna specifikt för deras barn och gÀrna lÀngre redogörelser, helst var tredje vecka eller sÄ om vad deras barn gjort eller inte gjort. Kanske pÄ Unikum, eller pÄ mail, eller helst bÄde och. Och gÀrna frÄn bÄde mentor och ÀmneslÀrare. Eller kanske hinner de hjÀlpa eleverna med lÀxorna pÄ fritids, sÄ att de slipper ta hem, men de vill gÀrna veta vad de gör ÀndÄ, för deras barn berÀttar ju ingenting hemma och de vill ju gÀrna ha koll. Och handstilen, kan de fÄ material att trÀna det kanske? Och i mitt andra barns arbetslag sÄ gör de sÄ hÀr ocksÄ, kan inte ni göra sÄ. Nej, sÀger nÄgon annan, det Àr vi inte alls nöjda med, vi vill hellre ha det sÄ hÀr. NÄgon blir upprörd över att lÀs- och mattelÀxor rekommenderas. Det borde vara ett krav. Andra talar om att de blivit lovade en lÀxfri skola och Àr det dÄ sÄ att rektorn har ljugit, eller Àr det sÄ att de har Àndrat sig eller hur Àr det egentligen.

LĂ€rarna krymper, mumlar att de gör sitt bĂ€sta. Jag blir förbannad, undrar hur mycket förĂ€ldrarna tycker att det Ă€r rimligt att lĂ€gga pĂ„ lĂ€rarna. Har man ett barn som glömmer lĂ€xor, behöver man som förĂ€lder kanske stötta lite ocksĂ„. Behöver barnet trĂ€na lĂ€sning kanske det Ă€r bra att lĂ€sa lite hemma, oavsett om man fĂ„r lĂ€xa eller inte. Varför inte köra lite huvudrĂ€kning efter nattsagan, inte för att det Ă€r lĂ€xa, utan för att det Ă€r bra med repetition och för att det kan vara kul. Och om det lĂ€ggs information om vad barnen gör i skolan pĂ„ en blogg, sĂ„ Ă€r det vĂ€l för katten bara att lĂ€sa dĂ€r och stĂ€lla specifika frĂ„gor till sitt barn, för att fĂ„ veta mer. Kanske behöver ett barn trĂ€na pĂ„ att sĂ€tta ord pĂ„ sin dag. Kanske ska man som förĂ€lder inte bara nöja sig med ett ”bra” som svar pĂ„ frĂ„gan ”hur var det i skolan idag?” eller ett ”inget speciellt” pĂ„ frĂ„gan ”vad har ni gjort idag?” eller sĂ„ kanske det Ă€r bra att stĂ€lla helt andra frĂ„gor. Jag brukar frĂ„ga ”vad Ă€r det roligaste du gjort idag?”, ”vad Ă€r det bĂ€sta du har lĂ€rt dig?” eller sĂ„ ser jag till att anknyta till den information jag fĂ„tt av lĂ€rarna och frĂ„gar ”jag har hört att ni jobbar med lĂ€sfixarna, kan du berĂ€tta vad det Ă€r för nĂ„got?”, ”mattelĂ€raren berĂ€ttade att ni jobbar med fyrans multiplikationstabell just nu, vet du vad 3 x 4 Ă€r? 4 x 7? osv, osv, osv. Prata med era barn, se till att ni visar att ni Ă€r intresserade av vad de gör i skolan, dĂ„ visar ni ocksĂ„ att skolan Ă€r viktig. Det Ă€r en förĂ€lders ansvar.

LÀrare har ansvar för att deras elever ska nÄ de mÄl som finns i kursplanerna. I vÄrt fall Àr det sjÀlvklart viktigt att de nationella proven i Är 3 Àr förberedda, sÄ att de gÄr smÀrtfritt. Men lÀrare kan inte ansvara för varenda liten detalj som rör varje unge, nÄgonstans mÄste vi som förÀldrar göra det som Àr sjÀlvklart i ett förÀldraskap. Prata med vÄra barn, uppmuntra dem att lÀra, lÀsa för dem, diskutera det lÀsta, prata om vad som hÀnder i vÀrlden, helt enkelt vara vuxna förebilder och finnas dÀr för sina barn. För detta behöver vi inte detaljerade redogörelse frÄn nÄgon lÀrare. Det rÀcker vÀl med att barnen curlas sönder och behöver viss curling i skolan, mÄste Àven förÀldrar curlas till förbannelse? Eget ansvar Àr viktigt för barn, men faktiskt ocksÄ för dagens förÀldrar. NÀr vuxna mÀnniskor lÄter lika handfallna, osjÀlvstÀndiga  och gnÀlliga som smÄ barn har det helt klart gÄtt för lÄngt. DÀrmed inte sagt att en förÀlder inte fÄr kritisera lÀrare och ifrÄgasÀtta vad de gör, men det Àr skillnad pÄ att stÀlla rimliga krav och förvÀntas bli serverad allt och lite till.

En sak som uppmÀrksammades allt för lite Àr att 95% av eleverna kÀnner sig sÀkra i skolan och trivs mycket bra. Det tyder pÄ att lÀrarna gör ett bra jobb, med eller utan detaljerade lÀxor.

↧

Om att ha en passion

$
0
0

file0001643451282

En av de coolaste sakerna med att jobba just pÄ estetiska programmet Àr att eleverna drivs av en passion till exempel till musik, teater, konst, foto eller rörlig bild. Min passion Àr litteratur och sprÄk och att jag varit vÀldigt tydlig med det tror jag har gjort eleverna nyfikna. De vet hur det Àr att tycka riktigt mycket om nÄgot och nÀr jag gÄr igÄng med mina svensksaker Àr det som att de ocksÄ vill förstÄ storheten utifrÄn respekt för min passion och i förlÀngningen av mig. Det gör mig glad.

Nu ser jag fram emot att fÄ bli en del av deras passioner. Att se deras bilder, uppleva deras konst, höra deras musik och se deras förestÀllningen. Det ska bli otroligt roligt!

 

↧
↧

TED-talk till nya utbildningsministern

$
0
0

Fridolin och Baylan sÀgs slÄss om posten som utbildningsminister. Jag hoppas av hela mitt hjÀrta att den förstnÀmnde fÄr posten. Inte för att jag tror att han kan göra skolan perfekt, men jag Àr övertygad om att han kan vÀnda den totala felnavigering som Björklund och Alliansen orsakat. Som inspiration vill jag att den som snart ansvarar för den svenska skolan lyssnar pÄ vad Ken Robinson har att sÀga. Vi lyssnade pÄ ett av hans TED-talks igÄr pÄ vÄr APT, det var bra, men jag hittade inte rÀtt klipp. Medan jag letade hittade jag det hÀr klippet, som jag tyckte Ànnu mer om.

Just pÄminnelsen om att god och kreativ undervising just nu bedrivs trots den rÄdande skolpolitiken, inte tack vare, stÀmmer helt klart Àven i Sverige.

↧

Bye, bye Björklund

$
0
0

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jag har inte riktigt vĂ„gat ropa hej, innan det varit helt klart vem som ska ta över efter Jan Björklund. Har fler Ă€n en natt drömt mardrömmar om att han lyckats krĂ„ngla sig in i regeringen och tvingat sig till posten som utbildningsminister. Men se, nu Ă€r han borta. Äntligen. IstĂ€llet Ă€r det Gustav Fridolin som blir utbildningsminister och vi fĂ„r en helt ny minister, en gymnasie- och kunskapslyftsminister, Aida Hadzialic, som ska ansvara för bland annat gymnasiet och sfi. NĂ€r jag presenterade ministrarna för mina elever idag, pĂ„pekade jag att hon Ă€r ung och att det sĂ€kert Ă€r bra, dĂ„ hon ganska nyss gick pĂ„ gymnasiet sjĂ€lv. Varvid en elev utbrister ”men det Ă€r ju mer Ă€n sju Ă„r sedan!”, som om det var en halv evighet. Och ja, sju Ă„r Ă€r en lĂ„ng tid, speciellt för unga.

Hur som helst kan det bara bli bĂ€ttre och om Fridolin kan genomföra ens en brĂ„kdel av det han sĂ€ger sig vilja göra, kommer det helt klart att bli ett lyft för svensk skola. Visserligen Ă€r jag mycket tveksam till att det Ă€r rĂ€tt vĂ€g att göra gymnasiet obligatoriskt, dĂ„ jag Ă€r rĂ€dd att det kommer att lĂ€gga skulden för ett misslyckande pĂ„ eleven i Ă€nnu större utstrĂ€ckning Ă€n nu. I princip alla pĂ„börjar en gymnasieutbildning, men fĂ€rre slutför den. Vi mĂ„ste ta reda pĂ„ varför och erbjuda utbildningar som passar Ă€ven de som idag hoppar av. Det kan handla om att ha valt ”fel” program, att man inte fĂ„r tillrĂ€ckligt med hjĂ€lp och stöd, att man vill ha en mer praktiskt inriktad utbildning eller att studiemiljön Ă€r dĂ„lig. Det kan ocksĂ„ beror pĂ„ mobbing och social ohĂ€lsa. För att fler ska kunna slutföra sina gymnasiestudier krĂ€vs inte tvĂ„ng och hĂ„rdare krav, utan förĂ€ndrade förutsĂ€ttningar för sĂ„vĂ€l lĂ€rare och elever. Fler vuxna i skolan, inte bara lĂ€rare, utan inom andra viktiga yrkesgrupper inom skolan som t.ex. kuratorer, studievĂ€gledare och skolbibliotekarier.

NÄgot som jag gillar Àr Äterinförandet av minst ett estetiskt Àmne pÄ varje gymnasieprogram. Att ge en minister titeln kultur- och demokratiminister visar tydligt att vÄr nya regering vÀrdesÀtter kulturen och det Àr bra. Kanske Àr det lÀge att ta fram lite bubbel och skÄla för vÄra nya ministrar och fira att den gamla Àr ett minne blott. Jag kan inte med ord beskriva hur glad jag Àr över det.

↧

Mina barn och mina ungar

$
0
0

Vissa dagar Àr bÀttre Àn andra. Jag var pÄ jobbet tidigare Àn vanligt, fick en kopp glögg, en lussekatt och en pratstund med nya och gamla kollegor pÄ personalrummet innan det var dags för Ärets luciatÄg. För första gÄngen var det mina elever som stod för showen, eller ja, som alltid var det esteteleverna, men de har inte varit mina tidigare. Fina, fina, fina ungar och sÄ begÄvade. Stolheten dÄ jag lyssnade till dem var nÀstan lika som stor, som vore de mina barn. NÀstan i alla fall. TÄrögd var jag utan tvekan och sÄ tacksam och glad över att fÄ umgÄs med dessa ungdomar varje dag. Det mÄ vara sÄ att de Àr hopplösa ibland, men de Àr mina ungar, trots att vissa av dem kanske Àr för vuxna för att kallas sÄ. Coolast var hon som i svart glitterklÀnnning spelade pÄ sin gitarr och sjöng jazzigare Àn nÄgon annan, men de var alla fantastiska. SÄ fint att fÄ se dem göra det bÀsta de vet.

PÄ vÀg frÄn luciatÄget trÀffade jag en av de första elever jag hade pÄ den tiden dÄ SprÄkintroduktion hette IVIK. Hon var 18 Är och hade varit en knapp vecka i Sverige. Nu har hon tre barn och vi har kontakt pÄ Facebook, men det var flera Är sedan jag trÀffade henne. Faktum Àr att hon sÄg yngre ut idag, Àn dÄ jag trÀffade henne för första gÄngen. Hon var ocksÄ tusen gÄnger gladare.

Det Àr dagar som denna som jag verkligen Àlskar mitt jobb. Jag tycker alltid om det mÀrk vÀl, men visst finns det tristess och rutin Àven i det mest spÀnnande yrket. Dagen avslutades med en riktigt oseriös lektion med en av mina treor, dÀr min deadline innan jul diskuterades. Var det den ortodoxa julen jag menade? Eller kanske nyÄr? Kinesiskt? Eller iranskt?

DÀrifrÄn var vÀgen inte lÄng till att lÀsa kinesiska horoskop och dÀrefter göra jungtest. DÀr fick jag bekrÀftat att jag Àr en extremt kÀnslostyrd person, ofta extrovert, men med ett behov av att fÄ vara introvert.

Vad har jag gjort mer? Utmanat mina ettor och gett dem ett uppdrag som jag hoppas att de löser under vÄren. Förhoppningsvis fÄr ni veta mer om det senare.

Men nu tar jag helg. Ha en trevlig sÄdan.

↧

Med glittrande ögon

$
0
0

Den hÀr terminen Àr jag tillbaka lite pÄ SprÄkintroduktion. Tre timmar i veckan jobbar jag med nÄgra elever som stÄr och stampar pÄ en massiv platÄ i sin spÄrkutveckling och en elev som bara varit i Sverige sedan nyÄr. Just idag hade de flesta elever prov och det var jag och nykomlingen. Vilken underbart intensiv lektion. Det hÀr Àr en skarp unge, som suger i sin kunskap som en svamp. Han tnyttjade tiden till max och det blev en lektion dÀr hela kroppen anvÀndes, vilket inte Àr ovanligt pÄ SprÄkintro ska tillÀggas.

Vi talade om uttal och stavning. Att skriva de, men sÀga dom. Att fjorton uttalas med ett nÀstan obefintligt r, liksom fort. Vi talade om förra veckan, för att trÀna preteritum av verb och efter en hel del kroppsaktivitet och mÄnga bilder pÄ tavlan lyckades han berÀtta om sÄvÀl punlkaÄkning, som en premiÀrtur pÄ skridskor. I ordet skridskor finns ett d, som inte heller uttalas.

Gilla och tycka om betyder samma sak, det kom vi fram till, liksom vad en lÀxa och en lektion Àr. Den lilla datorn han rÀknar med Àr en minirÀknare och i matten anvÀnder han ocksÄ en linjal. Men fÄ ord, men mycket vilja, Ànnu mer gester och en och annan teckning, lyckades han forma mÄnga meningar och fick ut tankar som han inte kunnat berÀtta om.

Att se hur ögonen lyser och glittrar pÄ nÄgon som lyckats uttrycka sig pÄ ett nytt sprÄk Àr en upplevelse som ger sÄ mycket glÀdje och energi. Och det behövs, för jag Àr utan tvekan tröttare efter en timmes undervisning med nÄgra fÄ elever pÄ SprÄkintro, Àn med en hel klass pÄ ett nationellt program. Men det Àr en bra trötthet. Sen slipper jag Ä andra sidan de massiva rÀttningshögar som Svenska 1-3 genererar. Det Àr viktigt att komma ihÄg att olika undervisningssituationer krÀver olika saker av oss.

Men just nu Àr jag bara glad Ät att fÄ vara en del av unga mÀnniskors sprÄkutveckling. PÄ alla nivÄrer.

↧
↧

HBTQ med fÄ ord

$
0
0

Efter fredagens förestÀllning av GrÀnslandet vÀckte en hel del tankar hos eleverna pÄ SprÄkintro, speciellt hos de fem jag undervisar mest. Dansaren Mohanned Hawazs androgyna stil gjorde dem fundersamma. Fnissiga, snarare Àn provocerade, men jag och en kollega pratades vid och bestÀmde att vi mÄste prata om det hÀr med normer och hbtq.

Jag funderade ett tag pÄ hur jag skulle gÄ till vÀga, dÄ eleverna varit i Sverige mellan 2-6 mÄnader och har en mycket begrÀnsad svenska Àn sÄ lÀnge. Jag valde att anvÀnda bilder och mycket upprepningar av fÄ ord. Först ordet kÀrlek, illustrerat med hetero- och homosexuella par. Bröllop, som illustrerades pÄ tre sÀtt och med tillÀgget att det gÄr att vÀlja om bröllopet ska vara i kyrkan eller inte. Tredje omgÄngen bilder handlade om familjer och hur en sÄdan kan se ut. RegnbÄgsfamiljer och stjÀrnfamiljer var inga begrepp jag introducerade, inte heller kÀrnfamilj, men jag ville visa att det finns flera sorters familjer. Du fÄr bestÀmma sjÀlv vem du Àlskar, vem du vill gifta dig med och vem du skaffar barn med. Du kan ocksÄ vÀlja att inte gifta dig eller skaffa barn. Viktigast Àr att respektera andras val.

Nu Àr det inte sÄ rosenskimrande i verkligheten att alla hbtq-personer accepteras och kan gifta sig eller skaffa barn utan att det stÄr hinder i vÀgen. Det tar vi senare. Syftet nu var att öppna elevernas ögon för vilka lagar och regler som gÀller hÀr. Vi hittade en lista över i vilka lÀnder samkönade Àktenskap Àr tillÄtna och de konstaterade att i Afrika, dÀr deras hemlÀnder ligger, Àr det svÄrt att leva som nÄgot annat Àn heterosexuell.

Samtalet fortsatte, med fÄ ord, till jÀmstÀlldhet och status för mÀn och kvinnor. Vidare till tankar om vad flickor och pojkar fick göra och huruvida förÀldrar ville ha döttrar eller söner. DÀr hade de olika erfarenheter. Slutligen kom vi in pÄ aga, som de alla sÄg som nÄgot naturligt. De hade blivit slagna bÄde hemma och i skolan. Det var det normala och inget som ifrÄgasattes. Sedan var de medvetna om att det sÄg olika ut i olika familjer Àven i deras lÀnder, men normen var ÀndÄ att aga förekom. Det Àr sjÀlvklart otroligt viktigt att de förstÄr att det inte Àr okej med vÄld mot nÄgon och absolut inte mot sin fru eller sina barn. Ibland Àr det lÀtt att glömma att vÄra elevers bakgrund och erfarenheter skiljer sig sÄ mycket frÄn det som vi Àr vana vid. Min strategi Àr alltid att samtala och aldrig döma. DÀremot markerar jag alltid  att vÄld och diskriminering av alla slag Àr absolut oacceptabelt.

Nu vill jag abslut inte pĂ„stĂ„ att ifrĂ„gasĂ€ttande av homosexualitet eller personer som bryter normer pĂ„ andra sĂ€tt Ă€r unikt för SprĂ„kintro, för sĂ„ Ă€r det sjĂ€lvklart inte. Även pĂ„ mitt andra program Estetiska Programmet var nĂ„gra elever provocerade. NĂ„gon deklarerade att hen inte ville tvingas en dansande man i kvinnoklĂ€der i skolan och ett fĂ„tal andra för förbannade över att ordet hen anvĂ€ndes och försvarandes. De stora flertalet uppskattade dock förestĂ€llningen och gillade speciellt musiken skarpt.

Det blev en riktigt bra lektion och det kÀndes verkligen som att mitt budskap gick fram. ModersmÄlslÀrarna fick ta över och tala om samma Àmne, sÄ att vi fick en liten extra garanti för att de förstÄtt. Om nÄgra veckor kommer RFSU och har sin kurs pÄ lÀttare svenska, med ett material som vi var med och provade ut.

↧

Long time no see 


$
0
0

VÄren var intensiv och jag hann inte med den hÀr bloggen. För första gÄngen hade jag endast gymnasiekurser, alla tre svenskkurserna och det tog en del tid. Alla klasserna var nya och jag investerade mycket tid till att lÀra kÀnna sisÄdÀr 130 elever. Dessutom skrev jag en hel del pÄ min bok inför svenska och sva 1, som kommer ut pÄ Liber i höst. Just nu har jag skickat tillbaka första versionen av det formgivna manuset med en rad Àndringar. Mycket Àr jag nöjd med, men det Àr svÄrt att hitta rÀtt nivÄ pÄ ett lÀromedel som ska förbereda elever för att klara gymnasiet. MÄnga av de böcker som finns pÄ marknaden underskattar elevgruppen och erbjuder en allt för förenklad kurs, men det finns ocksÄ böcker för högstadiet som Àr mycket svÄra.

Min plan Àr att försöka skriva hÀr i alla fall ibland under hösten. Jag ska dela min tid mellan introduktionsprogrammen och estetiska programmet, vara ledig en dag i veckan för att kunna skriva fler lÀromedel och kanske plugga nÄgot. SÄ himla lugnt blir det alltsÄ inte nÀsta lÀsÄr heller, men det kÀnns som om det kommer att bli ett roligt och givande Är.

Anledningen till att jag skriver just nu Àr att jag sprang pÄ en av eleverna pÄ SprÄkintroduktion nÀr jag var och handlade. Jag insÄg dÄ hur himla fina elever jag har och vilken tur jag har som fÄr jobba med ungdomar av olika slag. Precis dÄ försvann Ängesten över att höstterminen snart drar igÄng och jag fick energi. Det kÀndes riktigt bra.

Den tionde har jag deadline pÄ första kapitlet av ett nytt lÀromedelsprojekt. Sedan drar hösten igÄng pÄ allvar.

↧

Man behöver inte plugga, man bara gör det 


$
0
0

monsters_university_oozma_kappa

”Man behöver inte plugga skrĂ€msel, man bara gör det”, sĂ€ger Sullivan till Mike i Monsters University. Mike Ă€r den som pluggar och rent teoretiskt vet hur man skrĂ€ms. Han vet ocksĂ„ hur man kan göra det pĂ„ mĂ„nga olika sĂ€tt. Sullivan bara kör, han har en skrĂ€mseltaktik och den rĂ€cker gott för honom. Han Ă€r bra, men saknar en repertoar för att bli bĂ€st.

Det hÀr fÄr mig att tÀnka pÄ flera saker. Dels pÄ de elever jag mött som anser att det handlar om talang, inte om hÄrt arbete, men ocksÄ pÄ diskussionen om behöriga kontra obehöriga lÀrare (avskyr uttrycket för övrigt).

De som lÀgger ner tid, pluggar och övar blir bÀttre. Nu blev Mike ingen fantastisk skrÀmmare, teorin hjÀlpte honom en bit men inte hela vÀgen. Utan sitt driv hade han dock i skrÀmt nÄgon alls. Sullivan Àr rÀtt bra frÄn början, men blir inte bÀttre under filmens gÄng. Han hade med teoretisk kunskap kunnat bli fantastiskt bra. De monster vi trÀffar pÄ Monsters University Àr inte lika bra, men de som tror sig veta allt Àr inte bÀst.

SÄ vad vill jag sÀga? Att talang inte rÀcker, att utbildning Àr nödvÀndig. Detta gÀller sÄvÀl vÄra elever, som de som arbetar som lÀrare utan formell utbildning. Kanske kan de skrÀmmas pÄ ett sÀtt, men de riskerar att som Sullivan, misslyckas med att anvÀnda rÀtt skrÀmseltaktik vid rÀtt tillfÀlle vilket gör att det önskade resultatet uteblir. DÀremot kan inte alla bli skrÀmmare. En sÄdan som Mike kanske ska vÀlja en annan vÀg och hitta ett yrke som passar bÀttre.

UngefÀr sÄ.

↧

De sista skÀlvande timmarna

$
0
0

Imorgon börjar Äret, lÀsÄret 15/16 dÄ jag ska ha tvÄ estetklasser i Svenska 3, engelska pÄ Introduktionsprogrammen och en del svenska som andrasprÄk i SprÄkintroduktion. En dag i veckan ska jag skriva lÀroböcker och plugga. Jag har just bestÀmt mig för att lÀsa Svenska som andrasprÄk för att fÄ gymnasiebehörighet. Egentligen behövs det inte pÄ SprÄkintroduktion, men jag vill gÀrna ha behörigheten ÀndÄ. Det blir studier pÄ distans  med tvÄ lördagstrÀffar pÄ Göteborgs Universitet under hösten. Risken Àr som vanligt stor att jag tagit mig vatten över huvudet, men jag hoppas pÄ ett roligt och lÀrorikt Är. Tanken Àr att jag ska jobba heltid i vÄr, men vi fÄr se hur det blir. Blir det 100% fÄr jag nog ta det lugnt med studierna.

NÄgon annan som ska lÀsa kursen?

 

↧
↧

En lÀrorik förelÀsning

$
0
0

Det dÀr att hitta fortbildning som passar alla pÄ en gymnasieskola Àr sjÀlvklart i princip omöjligt, men dÄ Linda Asplund förelÀste för oss igÄr var det sÄ nÀra perfekt som det kunde bli. Asplund jobbar till vardags samordnare i SprÄk- lÀs- och skrivutveckling pÄ Pedagogisk Inspiration Malmö och hennes sÀtt att kombinera teori och praktik kring sprÄkutvecklande arbete var verkligen riktigt bra. SjÀlv hade jag redan teorin, dÄ det mesta som nu tas upp i de lÀs- och skrivmetoder som nu blivit populÀra har sin grund i andrasprÄksforskningen, men det var ÀndÄ nyttigt att fÄ nÄgon annans praktik att lÀgga till min egen.

Att vi lÀrare behöver stötta vÄra elever i deras lÀs- och skrivutveckling Àven pÄ gymnasiet blir tydligare för varje Är. Att det dessutom mÄste ske i alla Àmnen Àr nödvÀndigt och dÀrför var det extra roligt att Linda Asplunds förelÀsning togs sÄ vÀl emot av sÄ mÄnga. Nu kör vi pÄ lite sjÀlva, innan det förhoppningsvis blir mer inspiration utifrÄn. Jag köpte in Greppa sprÄket till arbetslaget för flera Är sedan, men ingen har tidigare velat lÀsa. Nu lÀt det annorlunda och det Àr bra.

↧

Playground pÄ VÀrldskulturmuséet

$
0
0

IMG_1125

 

Ibland undrar jag varför jag tackar ja till saker som jag egentligen inte vĂ„gar, men samtidigt Ă€r jag glad över att jag mer och mer skrotat jante och den obligatoriska tanken ”inte ska vĂ€l jag” (trots att den fortfarande flyger genom huvudet). Nej, jag kanske inte gör mer fantastiska saker Ă€n andra, men om jag blir tillfrĂ„gan mĂ„ste nĂ„gon tro att jag kan bidra med i alla fall nĂ„got hyfsat vettigt.

Idag var det lÀrarkvÀll pÄ VÀrldskulturmuseet i Göteborg med fokus pÄ utstÀllningen Playground om normer. Jag lyckades komma i alla fall typ i tid och fick ta mig en titt pÄ lokalen dÀr jag skulle vara en av fyra lÀrare i en panel. Det vÀldigt formella sammanhanget skrÀmde mig lite, men jag försökte trycka bort det.

Lite fel kÀnde jag mig ocksÄ dÄ de tre andra deltagarna hade samarbetet med museet hur mycket som helst, medan jag knappt varit dÀr med elever. En del handlar det om att jag jobbar i en kranskommun och att en resa med kollektivtrafik blir dyr. Som alltid önskar jag att politikerna i Lerum kunde inse att busskort till eleverna sÄ att de och vi kan komma till Göteborg. Dels ur ren konkurrenssynpunkt, men det Àr sjÀlvklart en politisk frÄga, men ocksÄ för att vÄra elever fÄr chans att bli en del av Göteborgs kulturliv. Det Àr viktigt speciellt för vÄra elever pÄ Introduktionsprogrammen att fÄ vidga sina vyer.

Samtidigt Àr det inte hinder vi ska se, utan möjligheter och Playground Àr en utstÀllning som jag tror skulle kunna bli en viktig del i ett större arbete med normer. Vi har redan börjat lite smÄtt att försöka definiera normer. NÀsta steg Àr att problematisera och vidga dem. För mig Àr det viktigt att normkritik inte stannar vid att bli ett modeord eller nÄgot som blir titeln pÄ en temadag och sedan bockas av. Jag försökte sÀtta ord pÄ min syn pÄ normkritik i undervisningen i en intervju i SkolvÀrlden i vÄras.

Mycket av det jag gör dagligen handlar om ett förhĂ„llningssĂ€tt och om aktiva val gĂ€llande material, men ocksĂ„ hur jag bemöter mina elever. LĂ€rarnas Riksförbund har tagit fram ett material som heter Det öppna klassrummet – Lathund för ett normkritiskt arbetssĂ€tt, dĂ€r det finns mĂ„nga konkreta tips pĂ„ hur lĂ€rare kan vrida sin undervisning sĂ„ att den blir mer normkritisk. För mig Ă€r det viktigt att mĂ„nga olika röster fĂ„r plats i klassrummet. Att jag inte nöjer mig med att historieböcker eller litteraturhistorier fokusera absurt mycket pĂ„ mĂ€n, utan aktivt arbetar för att fĂ„ in andra perspektiv.

IMG_1130

UtstÀllningen Playground beror mÄnga begrÀnsade normer. Delen om vithetsnormen Àr riktigt tydlig och pÄverkade mig mycket. Mest berördes jag av FöremÄl och berÀttelser, dÀr ofrivilliga normbrytare berÀttar sina historier. Jag kommer med all sÀkerhet att Äterkomma till utstÀllningen Playground.

IMG_1128 IMG_1129

↧

En chans till nystart

$
0
0

Jag arbetar som ni kanske vet pĂ„ gymnasiets introduktionsprogram (IM). Ett program som förut hette individuella programmet (IV) och av Jan Björklund kallades ett stort misslyckande. PĂ„ ett sĂ€tt kan jag hĂ„lla med honom — att elever lĂ€mnar grundskolan utan behörighet Ă€r ett misslyckande, men jag Ă€r stolt över att arbeta pĂ„ ett program som ger dem en ny chans.

Det har varit en mer kaotisk terminsstart Àn jag tidigare upplevt, frÀmst för att vi har fler elever Àn nÄgonsin. I gymnasiets lokaler finns ocksÄ en helt ny verksamhet dÀr ett antal nyanlÀnda flyktingar kartlÀggs och studerar. Om nÄgra veckor landar de hos oss.

Just i Är arbetar jag inte med de mest nyanlÀnda, utan delar min tjÀnst mellan Estetiska programmet, dÀr jag har kvar mina gamla elever som nu lÀser Svenska 3 och IM dÀr jag undervisar i svenska och svenska som andrasprÄk för de elever som arbetar för att fÄ minst E pÄ grundskolekurserna och i engelska för de elever som Àr behöriga för Är 9 och dÀrför börjar nosa pÄ engelska 5.

En stor del av min tid Ă€gnar jag Ă„t att bygga relationer med eleverna och Ă€ven deras förĂ€ldrar. MĂ„nga har ett skolmisslyckande i bagaget och nu behöver de hjĂ€lp att hitta sjĂ€lvförtroende och/eller motivation att arbeta mot en behörighet. Vi arbetar med MI — motiverande intervju och tĂ€ta mentorssamtal. Jag har lĂ€rt mig att inte hitta lösningar, utan hjĂ€lpa eleverna att sjĂ€lva föreslĂ„ dem. Mycket handlar just nu om att vĂ€lja vĂ€g. För den som tidigare gjort dĂ„liga studieval av olika anledningar Ă€r det en utmaning att nu vĂ€lja vĂ€gen som innebĂ€r seriösa studier.

Det handlar aldrig om att eleven gör fel eller Àr dÄlig pÄ nÄgot sÀtt. En av grundbultarna i vÄr filosofi Àr att aldrig skuldbelÀgga. DÀremot Àr det aldrig konstruktivt att skylla motgÄngar pÄ andra. Vi vill att vÄra elever ska kÀmpa för att nÄ sÄ lÄngt det bara gÄr och gör allt för att stötta dem. Ibland handlar det om flera mentorssamtal om dagen, lÀngre eller kortare. Otaliga sms som peppar elever att ta sig ivÀg till skolan. Samtal och sms till vÄrdnadshavare med fokus pÄ det som fungerar, men ocksÄ direktkoppling om det inte gör det.

Det coolaste Àr de elever som visar sig vara en helt annan Àn den överlÀmningen frÄn grundskolan berÀttar om. Det handlar sÀllan om att de tidigare lÀrarna har fel, men att en ny miljö kan ge en chans att börja om. Att bryta gamla mönster och faktiskt göra val som Àr bra för en sjÀlv. Det hÀnder nÄgonting med ögonen dÄ en som tidigare misslyckats Àntligen lyckas. Blicken mjuknar. Leendet kryper fram. Jag tror pÄ lovebombing som pedagogisk metod. Ingen elev kan höra för ofta att det Àr trevligt att trÀffa hen och att det mÀrks att hen anstrÀnger sig. Ingen elev kan fÄ för mycket beröm. En trygg elev, som kÀnner sig omtyckt och viktig har ocksÄ lÀttare att ta kritik. Jag kommer aldrig att tröttna pÄ de mjuka, glada ögonen.

MĂ„nga elever har börjat fantastiskt bra. Över alla förvĂ€ntningar. Vissa vacklar fortfarande. Alla kommer de att ha bĂ€ttre och sĂ€mre perioder under Ă„ret, men jag kommer att göra allt för att de ska lyckas. För att det ska göra det krĂ€vs dock att de gör bra val. Att de lyckas fĂ„r aldrig hĂ€nda om att jag och mina kollegor har lĂ„ga förvĂ€ntningar och ger vĂ„ra elever allt för enkla uppgifter. Det ska istĂ€llet handla om att vi förvĂ€ntar oss massor, men aldrig backar nĂ€r nĂ„gon behöver stöd.

Skolsveriges största misslyckande? Om du frÄgar mig Àr det inte Introduktionsprogrammen som Àr det, utan nÄgot helt annat. Vi kan istÀllet bli en chans till nystart och det gör att jag Àr stolt över mitt jobb.

 

 

↧

Att fĂ„ visa vad man kan – om kartlĂ€ggning

$
0
0

Anniqa Sandell Ring och Mikael Olofsson inleder del tvÄ pÄ Symposium 2015 och talar om kartlÀggning av elevers kunskaper. De har varit med och tagit fram Skolverkets kartlÀggningsmaterial. De fokuserar pÄ den formativa delen.

Olofsson inleder med att lÀsa ett avsnitt ur Sami Saids VÀldigt sÀllan fin dÀr huvudpersonen talar om sina sprÄk och hur fokuset förÀndrats under den lÄnga vÀg han och hans familj tagit till Sverige. En elevtext frÄn en elev som varit tvÄ veckor i Sverige som anvÀnder den lilla svenskan hen kan i kombination med skolsprÄket engelska och pÄ sÄ sÀtt kunna kommunicera om Àn pÄ en blandning av sprÄk. Det Àr utan tvekan den röda trÄd som löpt genom de förelÀsningar jag varit pÄ hittills under Symposium 2015, translanguaging, att anvÀnda elevens alla sprÄk i processen fram till en produkt som Àr pÄ svenska. Mer om det sÄ snart jag fÄtt gjort om mina anteckningar frÄn igÄr till blogginlÀgg.

Generellt görs en bristfÀllig kartlÀggning av elevers tidigare kunskaper och erfarenheter och de fall de gjort anvÀnds kartlÀggningen i princip aldrig anvÀnts för att planering av undervisningen. KartlÀggningen ska göras pÄ elevens starkaste sprÄk och frÄn 1/1-2016 Àr det obligatoriskt att kartlÀgga en elevs kunskaper och erfarenheter senast tvÄ mÄnader efter att eleven börjat skolan. Hos oss finns nu en ny mottagningsenhet dÀr alla nyanlÀnda frÄn 7-18 kartlÀggs innan de placeras i en adekvat undervisningssprÄk.

Sandell Ring lÄter oss se en del av Chimamanda Ngozi Adichies TED-tal The danger of a single story, dÀr hon talar om hur vi ofta ser pÄ andra lÀnder med ett mycket fördomsfullt och ensidigt sÀtt. Hon berÀttar hur hon sjÀlv fÄtt en ensidig bild av mexikaner och hur överraskad hon blev dÄ de inte bara var mÀnniskor som utnyttjar amerikanska vÀlfÀrdssystemet. Lika lite som alla nigerianska mÀn misshandlar sina familjer för att hon skrivit om en sÄdan man, Àr alla amerikanska, unga mÀn seriemördare för att en sÄdan beskrivs i American Psycho.

Faran med en enda historia Àr nÄgot vi behöver tala om mer. Inte minst gÀllande vÄr medias syn pÄ till exempel invandrare och muslimer. Med ett parti som SD i Riksdagen eldas den bilden pÄ Ànnu mer, men fÄ andra tar ansvar för att förÀndra den bilden. Om man gör det Àr man naiv och PK (varför det blivit ett skÀllsord kommer jag inte förstÄ). Faran med en enda historia handlar ocksÄ om att vi tror att vi vet hur nyanlÀnda elever Àr, vad de kan och vad de behöver.

Det handlar om att tolka och göra mĂ€nniskor vi möter begripliga, men att vi sĂ€llan ser den vi ska tolka, utan lutar oss mot det vi tror att vi vet om den grupp vi anser individen tillhöra. Åter till nyanlĂ€nda elever. En grupp som sjĂ€lvklart inte Ă€r sĂ„ homogen som vi vill fĂ„ det att lĂ„ta som. För oss som har en liten enhet, med fĂ„ elever Ă€r det svĂ„rare att nivĂ„grupperna Ă€n pĂ„ större skolor med mĂ„nga elever som just börjat lĂ€ra sig svenska. Genom att kartlĂ€gga deras kunskaper och erfarenheter fĂ„r vi Ă€ndĂ„ möjlighet att anpassa undervisningen bĂ€ttre till individen, Ă€ven om hen ingĂ„r i en mycket heterogen grupp. HĂ€r vill jag koppla till gĂ„rdagens förelĂ€sningar om translanguaging och hur alla elevens sprĂ„k kan anvĂ€ndas dĂ„ hen lĂ€r sig svenska. Det kan i alla fall jag bli mycket bĂ€ttre pĂ„.

Det handlar ocksÄ om att identifiera de kunskaper som eleverna fÄtt pÄ andra sÀtt Àn genom skolan och kunskaperna kanske inte heller passar in i det vi anser Àr kunskap. I kartlÀggningsmaterialet testas förstÄelsen, inte mattekunskaper som ser ut som vi bestÀmt att de ska se ut. KartlÀggningen kan visa vilka kunskaper eleven har i en annan kontext och lÀrare mÄste bli bÀttre pÄ att hjÀlpa eleven att överföra kunskaperna till en ny kontext. KartlÀggningen handlar om sÄ mycket mer Àn faktakunskaper, som hur elever tÀnker och lÀr. FÀrdiga frÄgor kan begrÀnsa de kunskaper vi fÄr om elevens kunskaper. Till exempel Àr vÄr SO-undervisning vÀldigt etnocentrisk och dÄ Àr det sjÀlvklart att elever frÄn en helt annan kontext inte kan.

Att skriva texter pÄ bÄde modersmÄl och svenska kan visa elevens kunskaper pÄ ett helt annat sÀtt Àn om vi bara testar kunskaper pÄ svenska. SjÀlvklart. I teorin Àr det enkelt, men i praktiken svÄrare. Vi behöver sjÀlvklart hjÀlp att kunna lÀsa texterna pÄ elevernas modersmÄl och dÄ krÀvs lika sjÀlvklart ett bÀttre samarbete med modersmÄlslÀrare. NÄgot som inte Àr enkelt varken i teorin eller praktiken tyvÀrr.

Olofsson talar vidare om formativ bedömning pĂ„ ett andrasprĂ„k och presenterar en text skriven av en mellanstadieelev. En Ă„tergivande text, som inte Ă€r kognitivt krĂ€vande. Sambandsorden Ă€r bra att titta pĂ„, liksom referensbindning. Andra saker att undersöka Ă€r sjĂ€lvklart tempus. MeningslĂ€ngd, fundament och bisatser har betydelse för komplexiteten. Annat som Ă€r fruktbart att titta pĂ„ Ă€r nominalfraser (np) och huruvida de Ă€r utbyggda, hur kongruensen fungerar. Även verbfraser (vp) kan undersökas. Och sĂ„ ordförrĂ„det och skrivregler. Genom att undersöka en text utifrĂ„n dessa punkter har vi ganska snabbt fĂ„tt en överblick över vad eleven kan och Ă€nnu inte kan. UtifrĂ„n det kan vi hjĂ€lpa eleven ta nĂ€sta steg.

Analysen baseras pÄ performansanalys, att inte titta pÄ rÀtt och fel, utan var eleven befinner sig i sin sprÄkutveckling. Processbarhetsteorin gÄr ut pÄ att alla oavsett modersmÄl genomgÄr samma sprÄkutveckling. Att sedan variera genrer och anvÀnda genrepedagogik kan ocksÄ vara anvÀndbart, trots att detta inte Àr en modell specifikt för andrasprÄksinlÀrare. Som Olofsson pÄpekar att performansanalys kritiserats för att ta för mycket tid, men pÄpekar att det handlar om att som lÀrare lÀra sig metoden och att det sedan gÄr snabbare.

Olofsson ger ett exempel frÄn sprÄkintroduktion och en grupp med stor spridning, precis som vÄra grupper ser ut. LÀrarna dÀr arbetar mycket Àmnesintegrerat och med explicit skrivundervisning utifrÄn genremodellen. NÀr eleverna ska skriva Àmnestexter Àr det viktigt att föra in Àmnesspecifika begrepp. Registerbegreppet Àr hÀr viktigt att anvÀnda.

Vad tar jag med mig? Mycket vi gör Àr enligt denna förelÀsning Àr bra. Jag kÀnner sjÀlv att jag behöver bli bÀttre pÄ att verkligen ta reda pÄ vad eleverna kan. Nyfikenhet rÀcker lÄngt, men jag behöver systematisera det mer. Jag tror inte att det bara gÀller mig. Jag vet att det inte bara gÀller mig. Just nu har jag fÄ nyanlÀnda elever, dÄ de grupper jag undervisar pÄ IM Àr de grupper dÀr eleverna gÄr preparand och mÄlet Àr att de ska ta betyg i svenska i Är. DÄ grupperna Àr sÄ heterogena, vissa elever Àr födda i Sverige av svenska förÀldrar, andra har varit i Sverige i drygt ett Är och har ett annat modersmÄl Àr utmaningen minst sagt stor. Jag mÄste tÀnka minst ett varv till och försöka vÀssa undervisningen Àn mer.

 

 

 

 

 

↧
↧

Ett herravÀlde, vad kan det vara för nÄnting?

$
0
0

Dagens andra pass handlar om sprĂ„ket i historieböcker, Lotta OlvegĂ„rd har undersökt strukturella och sprĂ„kliga drag i historieböcker för gymnasiet. Hon undersökte fem lĂ€roböcker och koncentrerade sig pĂ„ kapitlet om ”Kolonisationen av Afrika”. Eleverna som OlvegĂ„rd utredde var 8 elever, som varit 4-8 Ă„r i Sverige och tre elever med svenska som andrasprĂ„k. Hon observerade undervisningen och insĂ„g att lĂ€roböcker ofta Ă€r nĂ„gonting eleverna lĂ€ser hemma, medan annat material stĂ„r i fokus pĂ„ lektionstid. DĂ„ missar eleverna den stöttning som ges genom samtal kring texten. Eleverna fick visserligen stĂ€lla frĂ„gor pĂ„ lektioner, men fĂ„ gjorde det. DĂ„ lĂ€roboken inte anvĂ€ndes aktivt pĂ„ lektionerna, utan lĂ€raren istĂ€llet berĂ€ttade, medförde det att de kunskaper lĂ€rarna ger och lĂ€robokens texter berĂ€ttar helt olika saker. IstĂ€llet för att hjĂ€lpa eleverna att erövra lĂ€roboken har lĂ€raren förenklat och i min Ă„sikt ocksĂ„ missatatt stötta elevernas kunskapsutveckling.

OlvegÄrd talar om textrörlighet (Liberg mfl 2010) en tredelad, dÀr textbaserad rörlighet, associativ textrörlighet och interaktiv textrörlighet Àr de tre delarna. Den första inne i texten, pÄ ytan och pÄ djupet. AndrasprÄksinlÀrare brister just i den textbaserade rörligheten, medan de andra delarna Àr ganska lik mellan elever med svenska som modersmÄl och svenska som andrasprÄk.

LÀrobokstexterna utgör stora sprÄkliga utmaningar. Det handlar om Àmnesspecifika drag och ord, men ocksÄ om kunskaper som behövs för att göra nödvÀndiga inferenser och tolka implicit information. Det krÀvs ett bÄde brett och djupt ordförrÄd.

AndrasprĂ„ksinlĂ€rare behöver stöttning för att kunna göra rimliga tolkningar. Om de lĂ€mnas ensamma med lĂ€roboken Ă€r risken stor att de missuppfattar. Helt Ă€rligt Ă€r det inte svĂ„rt att förstĂ„ varför det blir i princip omöjligt att förstĂ„ lĂ€robokstexter. OlvegĂ„rd ger ett kort exempel och talar t.ex. om svĂ„righeter som nominaliseringar skapar. Lexikala metaforer, som ”den europeiska erövringens andra ansikte”. De Ă€mnesspecifika orden Ă€r ganska fĂ„ inom historieĂ€mnet, men de finns och de kursiveras ofta för att visa att de Ă€r viktiga. De skriftsprĂ„ksaktiga orden som ”de enorma vidderna”, ”undersĂ„tar” Ă€r minst lika svĂ„ra. LĂ€gg dĂ€rtill en passiv konstruktion och svĂ„righeterna ackumuleras. Det Ă€r lĂ€tt att nedslĂ„s av alla svĂ„righeter, men OlvegĂ„rd menar att mĂ„nga kan lösas i ett samtal. DĂ„ stannar det inte vid en irrelevant och felaktig tolkning, utan lĂ€raren kan hjĂ€lpa eleverna att komma vidare. Hon visar elevsvar kring de tvĂ„ ansikten som dyker upp i texten.

Att anvĂ€nda texten för att öka ordförstĂ„elsen Ă€r ett sĂ€tt att öka den textbaserade rörligheten. Annat kan vara att granska texter kritiskt, diskutera författarens pĂ„verkan pĂ„ texten. Det handlar till exempel om det OlvegĂ„rd kallar ”lokal” synonymi, som anvĂ€nds för att variera texten, t.ex. befolkningen, den infödda arbetskraften, afrikanerna, kongleserna. Inte synonymer annars, men i just denna text.

Hinder för förstÄelse i texten handlar inte bara om ordförrÄd och grammatiska strukturer, utan Àven om referentiella bindningar. Vem Àr vem? Vem gör vad mot vem? Det finns hÄl i texten, som mÄste fyllas. DÀr behöver eleverna ocksÄ stöttning. Exemplet OlvegÄrd ger handlar om Kung Leopold av Belgien och Kongo. Hur beskrivs de som kolonialiserar och de som kolonialiseras? Helt Àrligt vet jag inte riktigt om jag ska skratta eller grÄta Ät de textexempel OlvegÄrd visar. SprÄket Àr helt vansinnigt. Inte bara komplext, utan snÄrigt formulerat och inte sÀllan bygger de helt pÄ inferenser. VÀldigt lite information finns i sjÀlva texten och otroligt mycket finns utanför. Ibland finns ny information i till exempel en bildtext, som kan behövas för förstÄelsen av texten.

Hur anvÀnder man texten som resurs? Vi kan gÄ in i texten tillsammans med eleverna och stÀlla frÄgor om t.ex. pronominalisering, vilka Àr de? Ibland finns svaret inte exakt i anslutning, utan lÀsaren behöver sökas lÀngre bort i texten. Vi behöver stÀlla bra frÄgor till texten och hjÀlpa eleverna att hitta svar som faktiskt inte finns i texten. Det kan finnas ledtrÄdar som kan ge viss information. Risken Àr dock att de gÄr tillbaka för lÄngt och gör felaktiga kopplingar. Ett exempel OlvegÄrd ger Àr att en elev anvÀnde en text tidigare i kapitlet om boer för att förklara situationen i Kongo, som om de vore befolkning dÀr. Förkunskaper kan vara bra, men ocksÄ göra att eleverna drar fel slutsatser. HÀr behövs en lÀrare för att hjÀlpa eleverna att göra korrekta kopplingar, för visst Àr det sÄ att saker hÀnger ihop i historien.

För oss Àr det en utmaning att sprida de hÀr kunskaperna till vÄra kollegor. OlvegÄrd fÄr en frÄga om de elever som tror att de förstÄr och dÀrför inte vill ta till sig lÀrarens förklaring, eller de som inte vill/vÄgar frÄga för att inte visa sina brister.

↧

Om ÀmnessprÄk i SO och NO

$
0
0

FörelÀsningen med Björn Kindenberg och Pia NygÄrd Larsson blir en naturlig fortsÀttning pÄ det OlvegÄrd talade om. Den handlar om att lÀrare i SO och NO mÄste lÀra sig vad som kan innebÀra svÄrigheter för eleverna i deras Àmnen, men ocksÄ att sva-lÀrare blir medvetna om svÄrigheterna och dÀrmed kan stötta.

NygÄrd Larsson inleder med att berÀtta om no-sprÄket och dess diskurs, hur argumentationen i texter ska ske utifrÄn en naturvetenskaplig norm, inte i en argumenation som hade anvÀnts i t.ex. svenskundervisningen dÀr det Àr okej att tycka, tro och ha en personlig Äsikt. Det naturvetenskapliga synsÀttet och dess teorier Àr viktiga att inkludera i texter i no-Àmnen. I SO Àr det istÀllet viktigt att kunna ta olika perspektiv och redovisa olika tolkningar och Äsikter. NÀr vi diskuterar genrepedagogik gÄr det alltsÄ inte att tala om en argumenterande text som en text som ser likadan ut i olika Àmnen, utan om flera Àmnesspecifika texter, som alla Àr argumenterande.

I NO Àr klassifikationer viktiga och NO-böcker innhÄller ofta klassificerande bilder. Schematiska teckningar, som t.ex. visar organ, djur, vÀxter i genmskÀrning för att visa det inre. I SO finns snarare tidslinjer och andra liknande bilder.

Verben i NO-texter Àr ofta statiska och beskriver ett tillstÄnd, snarare Àn en förÀndring eller ett förlopp, vilket kanske Àr viktigare i en SO-text. LÀrobokstexter Àr ofta komprimerade och dÀrmed svÄrlÀsta. Kopplingarna i texten blir otydliga och det finns luckor, precis som OlvegÄrd ocksÄ pÄpekade. Det gÀller i bÄde NO och SO.

Identifiera, klassificera och beskriva, sĂ„ ser de Ă€mnesspecifika aktiviteterna ut i NO. LĂ€raren anvĂ€nder t.ex. exkursioner, uppstoppade djur, miroskop för att tydliggöra undervisningen. ÄmneslĂ€raren har kunskaper som hen kanske inte Ă€r medveten om och det mĂ„ste tydliggöras. SprĂ„klĂ€raren kan inte fördjupa kunskaper i NO om hen inte har kunskapen. DĂ€rför mĂ„ste Ă€mneslĂ€rare ocksĂ„ vara sprĂ„klĂ€rare och sprĂ„klĂ€rare tĂ€nka pĂ„ att genrer Ă€r mer komplexa Ă€n de (vi) kanske tĂ€nker pĂ„ i vĂ„ra Ă€men.

Björn Kindenberg fokuserar pÄ SO och pÄpekar att det sjÀlvklart Àr fyra Àmnen, liksom NO inte Àr ett Àmne. Han fokuserar pÄ historia och samhÀllskunskap, som ofta Àr mest teoretiska. Den första texten han presenterar Àr en text pÄ ganska enkel svenska om kommunens inkomster. Han presenterar nÄgra olika sÀtt att hjÀpa eleverna i lÀsningen.

Första frĂ„gan att stĂ€lla sig sjĂ€lv Ă€r ”Vad Ă€r det jag vill att eleverna ska lĂ€ra sig, fĂ„ syn pĂ„?”. DĂ€refter ”vad behöver eleverna hjĂ€lp med för att förstĂ„ texten?” Viktigt Ă€r att komma ihĂ„g att alla texter i t.ex. historia inte Ă€r lika. Varje text har ett speciellt syfte, Ă€ven om det sjĂ€lvklart finns gemensamma drag som t.ex. orsaker pĂ„ olika nivĂ„er som individ och struktur.

Kindenberg brukar börja med att fundera över hur man kan dela in texten i kategorier, att dela upp den i t.ex. offentligt, grupp och individ. HÀr mÄste lÀraren oskÄdliggöra sammanhang. Det kan ocksÄ vara bra att följa den ekonomiska processen i samhÀllet. Kort sagt att hjÀlpa eleverna att se mönster i texterna.

Tydliggör först dÀrefter genren (förklarande) och sprÄkliga drag (olika typer av processer, nominalgrupper och nominaliseringar).

LÀsstrategier för att hjÀlpa eleverna att lÀsa en text av just den hÀr typen.

Förklara begrepp. Visst görs det Àven tidigare i processen, men att förklara begrepp utan sammanhang Àr ingen idé att börja med.

HjÀlp med speciella typer av ord, tex partikelverb, sammansÀttningar eller sambandsord.

SprĂ„ket kommer alltsĂ„ sent i processen, medan förstĂ„elsen Ă€r central redan frĂ„n början. Kanske en lite ”bakvĂ€nd” process mot vad mĂ„nga vanligen gör. Det Ă€r ett intressant perspektiv. Kindenberg visar en historietext om handel, dĂ€r det kronologiska perspektivet helt saknas, utan texten istĂ€llet konstruerats kring ett Ă€mne med olika nedslag som exempel. Det krĂ€ver en hel del förkunskaper tĂ€nker jag och Kindenberg talar ocksĂ„ om hur viktigt det Ă€r att arbetet med förstĂ„else och sammanhang kommer före t.ex. lĂ€sstrategier och sprĂ„k.

Kindenberg tipsar om boken Att göra tĂ€nkandet synligt: en bok om begreppsbaserad undervisning, av Sten Arevik och Ove HartzelldĂ€r begrepp i en modell gĂ„r frĂ„n abstrakta tankebegrepp och mer konkreta sakbegrepp. Sakbegrepp Ă€r ”glosor” och tankebegrepp ”grammatik”.

Nu hinner förelÀsarna bara nosa vid Àmnet, men de skickar med tips att börja med NO-aktiviteterna, som labbar och samarbeta kring vilket Àmnesspecifikt sprÄk som dÄ anvÀnds. Att diskutera texter, bÄde de eleverna ska lÀsa och de som eleverna skriva. Vilka förvÀntningar har ÀmneslÀraren pÄ det eleven ska lÀra in och sedan producera. Form och innehÄll Àr tvÄ sidor av samma mynt, men innehÄllet ska vara grunden i samarbetet, menar Kindenberg.

Det Àr möjligt för alla att anvÀnda modulerna om SO och NO pÄ LÀs- och skrivlyftet, alla moduler finns hÀr.

 

↧

Ett kritiskt samtal om genrepedagogik

$
0
0

Genrepedagogik har varit den rĂ„dande pedagogiken de senaste Ă„ren nĂ€r vi talar om sprĂ„k- och kunskapsutvecklande arbetssĂ€tt, mycket tack vare Pauline Gibbons. I det hĂ€r samtalet som modereras av Lisa GannĂ„, diskuterar Britt Johansson och Caroline Liberg genrepedagogiken, som de jobbat med lĂ€nge. Johansson talar om de faror hon kan se, trots att hon har kunskaper om och hĂ„ller kurser i genrepedagogik och ”levt med det” sedan 2004.

Varför? Det Àr den viktigaste frÄgan vi alltid mÄste stÀlla oss, sÀger Liberg och hÀnvisar till sin handledare pÄ lÀrarutbildningen, som fortfarande finns med henne pÄ den ena axeln. Vi mÄste veta varför vi gör just det vi gör, just med de elever vi har och varför vi gör det just nu.

LÀrarrollen har förvandlats frÄn en didaktiker som gör egna val, till nÄgon som verkstÀller politikers beslut. Vi hinner inte med samtalen om didaktik och pedagogik lÀngre och hinner kanske inte reflektera över det viktiga ordet varför. Vad fÄr det för konsekvenser?

Att bara gÄ en vÀg vÀcker en oro, sÀger Caroline Liberg och dÀrför vill hon vara en del i ett kritiskt samtal kring genrepedagogik som just nu börjar ses som den enda rÀtta vÀgen. Britt Johansson pÄpekar att om man tror att genrepedagogik Àr en vÀg Àr man farligt ute. Genrepedagogik Àr mer Àn det som den ofta beskrivs som. Det schematiska och förenklade Àr inte bra.

Under Ärets Symposium har translanguaging blivit det nya innebegreppet och Ofélia Garcias student Kate Seltzer talade igÄr om hur det inte rÀcker med stöttning, dvs att genrepedagogik kanske inte Àr nog. Min förhoppning Àr dock att andra kunskaper och idéer lÀggs till, istÀllet för att vi förkastar allt gammalt, vilket tyvÀrr Àr allt för vanligt i skolvÀrlden. Det Àr som att vi har ett behov av frÀlsningslÀror och att vi glömmer att verkligheten Àr mer komplex Àn de förenklingar som vi oftast serveras. Jag tÀnker till exempel pÄ En lÀsande klass, dÀr mÄnga verkar anvÀnda lÀsstrategier utan att reflektera alls över varför. Att bara köpa en metod rÀtt av Àr sjÀlvklart inte bra.

Britt Johansson talar om just det jag funderat över, om hur lÀtt det Àr att pendeln svÀnger för mycket och att vi fastnar i en metod i taget. Det som Àr inne Àr bra och allt annat Àr dÄligt. DÀr ska vi inte hamna. Visst Àr forskning viktigt, men det finns forskning som pekar Ät olika hÄll. AlltsÄ mÄste vi vara mer ifrÄgasÀttande.

Ämnesdidaktik pĂ„ ett mer konkret plan Ă€r ganska nytt. MĂ„nga ville bort frĂ„n de övergripande lĂ€rorna och fĂ„ en forskning som beskriver det som sker i klassrummen. Forskningen ligger efter, det finns en efterslĂ€pning i vad som nĂ„r t.ex. politiker. Vi behöver kombinera lĂ€rares beprövade erfarenhet och forskning. Det Ă€r lĂ€rare som vet och deras röster behöver höras mer och oftare. FrĂ„gan Ă€r vem som lyssnar pĂ„ lĂ€rare?

Liberg talar om nÄgot annat viktigt. Att anpassa metoder efter elever och inte tvÀrt om. Hon trycker ocksÄ pÄ att genrepedagogik snarare Àr ett synsÀtt Àn en metod, som nu instrumentaliserats och blivit fÀrdiga lektionsplaneringar som lÀrare kan anvÀnda helt utan att reflektera. Precis som jag hÀvdar att det Àr med En lÀsande klass. Senare under förelÀsningen pÄpekar Liberg precis detsamma och uttrycker sin rÀdsla över att vi anvÀnder en metod för alla.

Johansson talar om hur genrepedagogiken frÄn början var ett demokratiseringsprojekt i Australien och det synsÀttet kanske vi behöver bli bÀttre pÄ att anvÀnda. Genrepedagogiken Àr ocksÄ ett sÀtt att hitta strukturer och metoder, men lÀraren mÄste ha koll pÄ de bakomliggande idéerna ocksÄ.

Varför trivialiseras och instrumentaliseras komplexa metoder? Johansson talar om lÀromedelsförlagens del i processen. DÄ behöver lÀrare inte sÀtta sig in i allt, utan kan bara köra pÄ. Kanske Àr det ett sÀtt för lÀrare att kunna jobba med det som Àr nytt och inne, men utan att behöva lÀgga ner all tid som faktiskt inte finns. Rent krasst har vi inte tid att lÀra oss allt som behövs för att förstÄ det komplexa. Jag har lagt mycket tid pÄ att lÀsa in mig pÄ genrepedagogik och har istÀllet för att anvÀnda modeller försökt att fokusera pÄ synen pÄ sprÄk och text. Jag sÀger inte att det Àr rÀtt vÀg, men det Àr vad jag hunnit med Ànnu.

Liberg pÄpekar vikten av modeller initialt som ny lÀrare. Det Àr bra att börja med, men att fastna i det förenklade Àr farligt. Det Àr lÀtt att vi fastnar i texttyper och tror att det Àr vad genrepedagogik Àr. Inte konstigt sÀger hon, dÄ de senaste lÀroplanerna helt fokuserar pÄ texttyper, medan litteraturen och de skönlitterÀra, berÀttande texterna har fÄtt stÄ tillbaka. I gymnasiets svenskkurser finns den sortens texter inte alls kvar. De narrativa texterna ses kanske som för simpla och istÀllet fokuseras helt pÄ vetenskapliga texter och analys.

Liberg kopplar till sÄvÀl OlvegÄrd, som Kindenberg och talar om vikten av att se de diskurser som texterna ska fungera i. Det finns möjlighet att fokusera pÄ detta inom genrepedagogiken, men det Àr lÀtt att det faller bort. Det rÀcker inte bara med systemisk funktionell lingvistik och fokus pÄ sprÄket. VÀrderingar, tankar och kÀnslor mÄste ocksÄ fÄ plats och vi behöver lÀra eleverna att ifrÄgasÀtta det de lÀser. Vi behöver ocksÄ tÀnka pÄ underliggande budskap i texterna.

Johansson talar om hur hon och ”hennes” lĂ€rare gör planeringar dĂ€r kunskapskrav görs om till frĂ„gor för att utifrĂ„n dem kunna bestĂ€mma vilken genre som Ă€r mest lĂ€mpad att anvĂ€nda just vid det tillfĂ€llet. Johansson visar att genrepedagogik Ă€r ett bra verktyg i elevers kunskapsutveckling, men att det krĂ€vs att lĂ€rare verkligen fĂ„r tid att sĂ€tta sig in i mer Ă€n ytan och förenklingen. Risken Ă€r stor att det blir för krĂ€vande att göra pĂ„ annat sĂ€tt Ă€n det förenklade.

Liberg talar om problemet med pedagogiska projekt, dÀr kortsiktiga satsningar förvÀntas ge effekt snabbt och riskerar att lÀggas ner om den snabba effekten uteblir. Genrepedagogiken ska vara ett verktyg bland andra verktyg, inte den enda metoden som riskerar att ses som ett projekt.

Liberg vill förĂ€ndra lĂ€rarutbildningen, men pĂ„pekar att systemisk funktionell lingvistik kan vara svĂ„rt att föra in, dĂ„ lĂ€rarstudenterna och Ă€ven lĂ€rarutbildare inte Ă€r sĂ„ kunniga i nyare sĂ€tt att se pĂ„ sprĂ„k. Att föra in genrepedagogik ”pĂ„ riktigt” Ă€r dĂ€rför svĂ„rt. Exemplens makt Ă€r otroligt starka, sĂ€ger Liberg och efterfrĂ„gar fler exempel i lĂ€rarutbildningen, som sedan kopplas till flera teorier och en diskussion om vad som ska anvĂ€ndas nĂ€r och varför. Samspelet mellan forskning och beprövad erfarenhet Ă€r central och hon menar att det Ă€r bra att ta avstamp i den beprövade erfarenheten och sedan problematisera och ifrĂ„gasĂ€tta det. Britt Johansson talar om hur bra lĂ€rare behöver mer Ă€n en metod för att kunna undervisa pĂ„ ett bra sĂ€tt och ge eleverna de verktyg de behöver.

Vad tar jag med mig? Jag önskar att jag fick ett lÀslov v.44. Jag lÀngtar tillbaka till att undervisa i historia, som jag Àr behörig i, men inte har undervisat i pÄ mÄnga Är. Det Àr först dÄ jag kan pröva det jag lÀrt mig de senaste Ären Àven pÄ andra elevgrupper Àn de som bestÄr av nyanlÀnda elever. Jag har mÀrkt att mitt arbete i svenska pÄ gymnasiet fÀrgas mycket av mina kunskaper i och erfarenheter om genrepedagogik. Liberg talar just om hur viktigt det Àr att fÄ bygga upp en beprövad erfarnhet och kunna kombinera det med ny och gammal kunkspa. Synen pÄ att lÀraren Àr fÀrdig dÄ hen lÀmnar lÀrarhögskolan mÄste bort och vi behöver arbeta mer tillsammans.

 

 

↧
Viewing all 85 articles
Browse latest View live


Latest Images

Vimeo 10.7.0 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.7.0 by Vimeo.com, Inc.

HANGAD

HANGAD

MAKAKAALAM

MAKAKAALAM

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Vimeo 10.6.1 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.1 by Vimeo.com, Inc.